連載ライブ英会話 MYカナダ

ホームステイのイロハ


 

ホームステイは経済的で便利な一方、生活習慣の違いから戸惑いを感じたり、言葉の壁が原因で家族との関係がまずくなるようなこともよくあります。
ホームステイを成功させるコツは、できるだけ積極的に自分から話しかけて家族の一員として行動し、ホストファミリーの習慣やルールに自分を合わせるように努めることです。

受け入れ側の家庭は、リタイヤした老夫婦宅から、家を買ったばかりの若いカップル、独身でアパート住まいの人まで千差万別です。また、人種も、ネイティブの白人から、ネイティブの東洋人や黒人、移住してきたヨーロッパ人や東洋人など一律ではありません。

知っておきたいホームステイマナー

  1. 外出する時は行き先と帰宅時間を伝えましょう。また、外出時にはホストファミリーに声をかけて下さい。自分から積極的に話し掛けることでお互いの関係がより親密になります。
  2. 食事が不要な場合は事前にホストファミリーに伝えましょう。また、使った食器は自分で片付けましょう。片付ける方法はホストファミリーに聞きましょう。
  3. 各家庭にはそれぞれの習慣やルールがあります。分からない時や疑問がある時には必ず質問しましょう。質問することは失礼ではありません。却って疑問を残したままにしておくとトラブルの原因になりかねません。
  4. 自分の部屋は常に整理して清潔に保つようにしましょう。基本的に自分の部屋とキッチンやリビングルームなどの共有スペース以外は無断で入らないこと。プライバシーを尊重し合うことも大切です
  5. 意見を聞かれた時や質問された時には出来るだけ明確に答えましょう。「No」という事は失礼ではありません。うやむやな態度を取ると誤解を招く可能性があります。
  6. 自分の部屋にあるもの以外を使用する時にはホストファミリーの承諾を得ましょう。借りたものは元の場所へ戻すようにしましょう。
  7. ホストファミリーの子供に物(食べ物を含む)をあげる時や、子供を連れて外出する時には必ずホストファミリーの承諾を得ましょう。
  8. トイレを使用した後はドアを開けておきましょう。ドアを閉めておくことは「使用中」を意味します。
  9. 洗濯機や乾燥機を使用してよい時間帯を聞きましょう。
  10. シャワーを浴びる時はシャワーカーテンを必ずバスタブの内側に入れましょう。カーテンを閉じても裾が外に出ているとバスタブの外に水がこぼれてしまいます。
  11. カナダ人は10〜15分くらいでシャワーを済ませます。30分や40分もシャワーに入るとタンクのお湯が空になってしまい、その後しばらくお湯が出なくなってしまう事もあります。共同生活をしているという意識を常に持つようにしましょう。
  12. 友人を招待する時はホストファミリーの承諾を得ましょう。無断で友人を家に宿泊させる事は厳禁です。自分が家族の一員になって生活しているということを忘れないようにしましょう。
  13. ホストファミリーとの金銭貸借は絶対に避けましょう。少額で断りにくくてもきちんと断らなければなりません。ホームスティ代を現金で払う場合は領収書をもらいましょう。
  14. カナダでは19歳を超えれば大人とみなされます。問題があった時は、一人の大人として冷静にホストファミリーと話し合って対処しましょう。
  15. ホストファミリーと外食する場合は自分の分は自分で払うつもりで行きましょう。
  16. 感謝の気持ちは必ず言葉にして伝えましょう。ホストファミリーとの生活を円滑にする為には、いつも笑顔で、そして何事も話し合う姿勢で誤解を生まないように心がけることが大切です。

Top of page

1981-2008 Copyright (C) Japan Advertising Ltd. Canada Journal, All rights reserved.