君の上司はなかなか野心家だね。僕も君の上司を参考にどうやって出世するか考えてみようかな。 Your boss is quite ambitious. I might learn from him and begin thinking about how I can get a promotion as well.
もちろん、僕は自分の生活より仕事を優先さることはしないけどね。残業も真っ平だ。でも、自分で動かなきゃ何も起こらないからね。 Of course, I will never put business before my own life. I will never work overtime either, but if you don’t initiate things, they won’t happen.
昨日あなたが言っていた会計システムの提案書作りを手伝いたいので、何でも言ってください。 I would like to help you make the proposal on the accounting system you talked about yesterday. Please let me know what I can do for you.