【2020年版】カナダのハロウィンの楽しみ方 バンクーバーのコスチューム屋さん・ローカルイベント情報付き

2020年10月22日
2020年カナダハロウィン ブログ記事タイトル
2020年カナダハロウィン ブログ記事タイトル

今年も、すべての精霊を呼び出して盛大に祝う、ハロウィンの時がやってきました!

新型コロナウイルスのおかげで、今年はこれまでに経験したことのないものになることは間違いありません。多くのイベントが新たな工夫とテクノロジーを駆使して、行うことでしょう。

ハロウィンとは

Snap-Apple Night globalphilosophy
Daniel Maclise, Public domain, via Wikimedia Commons

ハロウィン、あるいはハロウィーン(英: Halloween または Hallowe’en)とは、毎年11月1日に行われる、古代ケルト人が起源と言われる夏の終わりを意味するサウィン祭と言われています

古代ケルト人とは、紀元前の前からヨーロッパに定住していた民族で今はどこへ消えたのはわからない民族です。イギリスに古い遺跡やむかしの記録や言語にその文化の名残があります。その古代ケルトのドルイドの信仰では、新年の始まりは冬の季節の始まりである11月1日のサウィン(サオィン[ˈsaʊ.ɪn]、サワーン[ˈsaʊn]、サーウィン[ˈsɑːwɪn]または、サウィーン、サーオィン、サムハイン、Samhain)祭であったといわれます。古代ケルトちょうど短い日が新しい年の始まりを示していたように、日没は新しい日の始まりを意味していた。したがって、この収穫祭は毎年現在の暦で言えば10月31日の夜に始まりました。アイルランドと英国のドルイド祭司たちは、かがり火を焚き、作物と動物の犠牲を捧げました。また、ドルイド祭司たちが火のまわりで踊るとともに、太陽の季節が過ぎ去り、暗闇の季節が始まった。11月1日の朝が来ますと、ドルイド祭司は各家庭にこの火から燃えさしを与えた。各家族は、この火を家に持ち帰り、かまどの火を新しくつけて家を暖め、悪いシー(Sí、ケルト神話の妖精。なお「バンシー」とは「女の妖精」の意。)などが入らないようにしました。1年のこの時期には、この世と霊界との間に目に見えない「門」が開き、この両方の世界の間で自由に行き来が可能となると信じられていたからである。祭典ではかがり火が大きな役割を演じた。村民たちは、屠殺した牛の骨を炎の上に投げ込みました。かがり火が燃え上がると、村人たちは他のすべての火を消していきました。その後、各家族は厳粛にこの共通の炎から炉床に火をつけられました。(Wikipedia参照)

これがハロウィンの原型とも言われています。これがどう変わったのか不明ですが、サウィンは、生者と死者の境界が最も薄くなると信じられてに、幽霊、悪霊、精霊が街をうろつきはじめ、そのような幽霊達を追い払うために変装し、悪霊をなだめるために食べ物を提供するようなイベントへ変わってきました。

ハロウィンの習慣は、イングランド南部では17世紀以降、11月5日の火薬陰謀事件の記念日(ガイ・フォークス・ナイト)に置き換わり、廃れた。しかしながら、スコットランド・アイルランド・マン島・ウェールズでは引き続き広く普及しておりました。

今のハロウィンが広まる元は、アメリカにあります。

ハロウィンがアメリカの年鑑に祝祭日として記録されたのは19世紀初頭以降のことであります。

ニューイングランド(イギリス植民地時代のアメリカの通称)のピューリタンなどはハロウィンに強く反対する立場であり、19世紀になりアイルランドおよびスコットランドから大量に移民が到着するまでは、ハロウィンが本格的に定着することはありませんでした。ハロウィンは19世紀半ばまで特定の移民共同体の内でだけの行事として行われていたが、徐々にアメリカの「主流社会」に受け容れられるように、20世紀初頭には、社会的、人種的、宗教的背景に関係なく、アメリカのほとんどの人々に受け入れられ、東海岸から西海岸へ広まっていいきました。

1950年代には「トリック・オア・トリート」の合言葉が製薬会社や映画会社、テレビ局などの仕掛けもあり普及していきました。

そして、世界各国で軍事的・経済的に活動するアメリカ人が増えるのにともに、その行き先で、アメリカ風のハロウィンの風習も広が逝くことになりました。

Wikipedia参照)

カナダでのハロウィン

[Y.W.C.A.] Junior Halloween Party, Peterborough, Ontario / Fête d'Halloween pour enfants (YWCA) à Peterborough, en Ontario
BiblioArchives / LibraryArchives :
[Y.W.C.A.] Junior Halloween Party, Peterborough, Ontario / Fête d’Halloween pour enfants (YWCA) à Peterborough, en Ontario

カナダでは、製菓会社がハロウィン用の宣伝を1860年代から始めたのが一番最初と言われていますが、その頃はカナダでもアイルランドとスコットランドからの移民流入してきており、1800年代半ばから後半にかけて彼らがカナダで催しました。

子どもたちがハロウィンで変装したと言う記録は、1898年にブリティッシュコロンビア州のバンクーバーで、北米では初めてです。(カナダで初めてではありません。北米で初めてです。)

トリックオアトリートという言葉が使われたいう一番古い記録は、1927年カナダ・アルバータ州のレスブリッジのものです。(これも、アメリカではなくカナダで初めて記録され手います。)

どちらにしろ、ハロウィンは1990年代から大人の間で人気が高まり、アメリカの普及と相関するように全カナダで広まっていきました。

1980年以降には現在のハロウィンと差異はなく、2014年にはカナダで10億ドル規模の産業になると推定され、クリスマスに次いで商業的に成功した祭日となっています。参照: The Canadian Encyclopedia (英語)

今年のハロウィン

ご存知の通り、今年はコロナ禍で人々との互いの近距離接触はできるだけイベント行わないようにされてきています。

2010年10月5日、BC州の健康省大臣のボニー・ヘンリー博士により、Covid-19対策を施したハロウィンを楽しむようにガイドラインが発表されました。参照: Stay outside, give out candy with tongs, among tips from health officials for a pandemic Halloween – CBC News

BCDCC発表のハロウィンガイドライン

今年のハロウィンは、最小限の社交性で、地元のトリックオアトリートを祝いましょう!

今年のハロウィンはどんな風にお祝いしてもきにしない

ポーチの明かりを消して、病気や自己隔離をしている場合は自宅で待機しましょう。

  1. コスチュームの一部として、医療用ではないマスクやフェイスカバーを含めてみてください。
    • コスチュームマスクは、呼吸が困難になる可能性があるので、医療用ではないマスクやフェイスカバーの上から着用しないでください。
  2. 手を洗うか、手の消毒を頻繁に行ってください。

今年のハロウィンパーティーはしないでおきましょう。来年にまわそう

  1. パーティーは後回しにしましょう。
    • 屋内での集まりは、大小を問わず、新型コロナウイルスに感染するリスクが高くなります。
    • お気に入りのハロウィン映画鑑賞、その他の伝統的なもので、家庭や社会的な小グループ内でお祝いしましょう。
  2. あなたが小さなパーティーを主催したり、参加したりする場合は、あなたの社会的なグループ内にとどめてください(6人にとどめてください)。
    • 参加者全員のことを知っている必要があります。
    • より安全なお祝いのためのガイドラインに従ってください。  
    • スナック菓子、飲み物、タバコ、噛みタバコ、電子たばこを持ち歩かないようにしましょう。
    • 内側よりも外側であること。窓を開けて換気をよくしましょう。
    • スモークマシンなど、咳の原因となる小道具の使用は避けましょう。
    • 手の消毒剤や火気に注意しましょう。

トリック・オア・トリートは、以下の要点を守ることで安全に行うことができます。

  1. 灯りが消えているときは近づかないようにして、家を大切にしましょう。
  2. 今年は近所の人に迷惑をかけないようにしましょう。
    • 人通りの多い場所や屋内(モールのような場所)でのトリック・オア・トリートは、距離を置くのに十分なスペースがない場合があるので避けましょう。屋内では、マスク(医療用でないもの)や顔を覆うものが必要な場合があります。
  3. 小さな社会的なグループでトリックオア-トリート、6人までを厳守する。
    • 階段や歩道の混雑を減らすために、自分と他のグループの間にスペースを空けておきましょう。
  4. 外出前、帰宅後、おやつを食べる前に手を洗いましょう。
    • 外出先でおやつを食べるときは、手指消毒液を持っておく。
    • すべてのおやつを洗う必要はありません。おやつを扱った後は手を洗い、顔には触れないようにしましょう。

おやつの配り方を工夫する

  1. 創造的になれ!
    • トングやベーキングシートを使用したり、キャンディを配るときにスペースを確保するためにキャンディスライドを作ってみましょう。
    • 共有されたボールを提供する代わりに個々の御馳走を配ることを計画してください。
    • 密封された、事前に包装されたお菓子だけを配る。
  2. お菓子を配るときは、鼻と口を覆う医療用ではないマスクを着用する。
  3. 家の中よりも外に出るようにしましょう。
    • できれば、ドアの外に立っておやつを配りましょう。そうすれば、子供たちはドアや呼び鈴に触れる必要がなくなります。
    • 外に座っておやつを配ることができない場合は、夕方の間にドアベルやノブ、手すり、その他の接触面を頻繁に掃除して消毒しましょう。
  4. 飾り付けをする場合は、スモークマシンなど、咳が出る可能性のある小道具は避けましょう。
  5. H階段の下や縁石側からおやつを配ることで、誰でも簡単にトリック・オア・トリートを楽しめるようにしましょう。

参考: Halloween – BCCDCウェブサイト(英語)

ハロウィン花火

カナダ・ハロウィンの風物詩の1つと言われるのが、ハロウィン花火。

ハロウィンが前の10月25日頃から個人向け花火が解禁となり、10月31日までの個人向け花火の販売・購入・使用が許可されます。(市町村自治体毎に違います。リッチモンドは許可されていません。許可されている町は通常、役場に事前申請必要)

日本ではそういう制限がなく、夏の夜に花火をよく楽しまれていますが、北米でほとんどの地域では、個人向けの花火の販売・購入・使用は許可されていません。唯一このハロウィンの時期だけです。(なぜだかは不明ですが、元々の伝承のかがり火が由来すると思われます)

バンクーバーでは、12月25日の夜から10月31日の夜まで、爆竹を鳴らしたり、打ち上げ花火を上げたりする音が聞こえたり、花火を楽しむ人らを見かけるようになります。

初めてカナダにきたかたは、銃声?!っと思ってしまう方が少なくありません。そういう心配の相談をこの頃によく受けます。ハロウィンが近づいたら、たいがいそれらは花火です。

2020年のバンクーバーのハロウィン花火

今年は2020年は、バンクーバーでは個人向けの花火の販売・購入・使用許可がおりていますが、2020年11月1日(今年のハロウィンの翌日)からずっと、バンクーバー市内での個人向け花火の販売・購入・使用全面的に禁止となります。来年以降は、許可をしないと言うことです。バンクーバーでのハロウィン花火は今年が最後です。

ですので、バンクーバーでハロウィン花火を楽しみにしている方々は最後の今年を思いっきり楽しもうという傾向があるみたいです。コロナ禍の状況でも。

とりあえず、ハロウィンに爆音を聞いてもあわてずにね。たいがい花火です。

火の元を用心、ご近所さんの迷惑にならないように、ソーシャルディスタンスを保ちつつ、お楽しみください。

ハロウィンコスチューム屋さん

set mix race children in masks wearing different costumes happy halloween party celebration coronavirus quarantine concept full length horizontal vector illustration

イベントが縮小されるとはいえ、ハロウィンはコスチュームを楽しみたい方が多いと思います。

バンクーバー市内でコスチュームが購入できる店を紹介!

Party City

View this post on Instagram

❗️Triangle Bonus Day❗️ For ONE DAY ONLY. On September 26th at Party City collect 20x (that’s 8%) total CT Money using your Triangle Loyalty Card or collect 30x (that’s 12%) total CT Money when you pay with your Triangle credit card!

A post shared by Party City Canada (@partycitycanada) on

カナディアンタイヤと同じグループ会社にある大手のコスチューム屋さんです。バンクーバーではなくノースバンクーバーにありますが、近辺ではコキットラム、サリーにもあります。

住所:

Website: https://www.partycity.ca/en.html

Spirit Halloween

View this post on Instagram

🎃🎃🎃 #SpiritHalloween #trickrtreat #regram 📷: @aquafunko

A post shared by Spirit Halloween (@spirithalloween) on

北米最大規模のハロウィンコスチューム専門フランチャイズチェーン。さすがハロウィン専門の大手、品揃えは豊富です。

注: 場所は毎年変わります。

今年は住所:

Website: https://www.spirithalloween.com/

Merchant Of Dream halloween Costume Shop

https://www.facebook.com/127411710605042/photos/a.1076936232319247/1301332106546324/

ダウンタウングランビルストリート沿いにあるコスチューム屋さん。割とコアなアダルトっぽいコスチュームが多い感じ。

住所:  810 Granville St, Vancouver, BC V6Z 1K3

Website: http://merchantofdream.com/

Dressew

View this post on Instagram

Dressew is reopening! Thursday October 8th we open our newly cut doors to welcome you back inside. New store hours: Tuesday to Saturday 10-5. Masks and physical distancing required. Thank you for your patience and understanding during these months. We’re all in this together. #staysafe #dothebestyoucan #wearamask #dressew #vancouver #newfabric #somuchnewfabric #vancouversews

A post shared by Dressew Supply (@dressew) on

ダウンタウンにある多彩な生地を売っている店ですが、ハロウィンコスチューム扱っています。コロナ禍でもオープンしていますが、店内で購入できる時間が限られていますので、ウェブサイトで時間を確認して訪れるか、オンラインショップで注文してからピックアップをするようにしてください。

住所: 337 W Hastings St, Vancouver, BC V6B 1H6

Website: https://www.dressew.com/

Just Imagine Fun Clothing, Costumes & Dance Gear

View this post on Instagram

The sun is hot, the birds are singing and the sequins are twinkling on this gorgeous day at the Kids Market. Free parking and bike valet. Make a day of it! .Happy Summer @Vancouver! @kidsmarketgranvilleisland @we.love.granvilleisland @broom.co @granvilleislandpettreatery @granvilleislandgalleries @gi.treasures @gihotel @granville_island @granvillebeer @granvilleisland_publicmarket @kidsmarketgranvilleisland

A post shared by Just Imagine Fun Clothing (@justimaginefun) on

グランビルアイランドにある子どものコスチューム、ダンス衣装を専門に取り扱っている店です。オンラインで注文を強く推奨されています。

住所: 1496 Cartwright St, Vancouver, BC V6H 3Y5

Website: https://www.justimaginecostumes.com/

それ以外

去年までは有名どころの店舗がありましたが、コロナ禍によって弊店となってしました。

More Madness Costumes 

のおばさんとこも割と多彩なコスチューム、しかもそこで改良してくれたりもするお店でしたが、今年はコロナ禍で弊店です。

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=3420325371355166&id=213582715362797

あなたは、ハロウィンコスチュームは見つかりそうですか?

バンクーバーとその周辺のハロウィンイベント

残念ながら、今年は大規模なイベントがほとんどキャンセルされ、沢山の人が集まることも禁止されました。

そう言っても、ハロウィン向けのイベントをメトロバンクーバー内随所で行われていますが、どこかに仮装して集まるようなストリートも今年は自粛されているはずです。もし行われているとしても、リスクが高いので調べません。ここでは安全対策を施されており、リスクが少ないイベント掲載していきます。

FlyOver Canada

View this post on Instagram

Join Biker Mama the Witch on an unforgettable Halloween flight ride for all ages. HowlOver Canada starts October 1! #FlyOverCanada

A post shared by FlyOver Canada Vancouver (@flyovercanadavancouver) on

カナダプレイスにある体感型シアターは、今年もハロウィン向けの特別映像を上映しております。迫力ある映像、全身でお楽しみ下さい。

場所: 201 – 999 Canada Place, Canada, Vancouver, BC V6C

Website: https://www.flyovercanada.com/

PNE SLAYLAND

View this post on Instagram

Creepin’ it real at #Slayland. We are closed Sunday through Wednesday and reopen Thursday through Saturday next week.

A post shared by PNE / Playland & Events (@pne_playland) on

コロナ禍により、PNEの伝統的なFrightNightsは保留になりましたが、代わりにスレイランドが開催。楽しみ映像イベント系が多そうですが、ウェブサイトでご確認を。

場所: 2901 E Hastings St, Vancouver, BC V5K 5J1

Website: https://www.pne.ca/slayland/

PNE Tricks & Treats Drive-Thru

View this post on Instagram

Admission to our ^Tricks & Treats Drive-Thru Experience^ includes small bags of mini donuts, popcorn, candy, cotton candy, and a candy apple. Additional time slots have been added: October 29-31… Get your tickets before they sell out at @ticketleader .ca

A post shared by PNE / Playland & Events (@pne_playland) on

前述通り、コロナ禍により、PNEの伝統的なFrightNightsは行われませんが、創意工夫をこらし、ライブの不気味なキャラクター、ハロウィーンの装飾、小さなお姫様やゴブリンのための安全なトリックオアトリートを含む家族向けの体験型イベントです。詳細は、ウェブサイトでご確認を。

場所: 2901 E Hastings St, Vancouver, BC V5K 5J1

Website: https://www.pne.ca/treats/

SPOO-OOK-TACULAR HALLOWEEN – Britannia Mine Museum

https://www.facebook.com/BritanniaMineMuseum/photos/a.180917531940219/3685368238161780/

Sea to Skyハイウェイを北へ進むとブリタニアビーチに昔鉱物を採掘していた後を利用した博物館があります。むかしの強大な施設・工場跡見学、坑道の一部にも入れたりします。そこで、今年もハロウィンイベントが行われます。

廃工場跡、坑道などをつかって、独特な雰囲気を最大限に利用したハロウィンイベントを楽しめることでしょう。

住所:  1 Forbes Way, Britannia Beach, BC V0N 1J0

Website: https://www.britanniaminemuseum.ca/

Once Upon a Haunted Sea – Gulf of Georgia Cannery National Historic Site

https://www.facebook.com/GulfofGeorgiaCannery/posts/10158090705973547

リッチモンドの西南側の小さな港町スチーブストンにある缶詰工場跡でハロウィンイベントが開催されています。

昔日本の移民が多く働いていたと言う缶詰工場跡を利用した博物館で、これも年代物の施設・機材を利用してハロウィンのおどおどしさを楽しめるようにしております。詳細はウェブサイトで。

住所: 12138 Fourth Ave, Richmond, BC V7E 3J1

Website: http://gulfofgeorgiacannery.org/events/once-upon-a-haunted-sea

Trick-or-Treating in Steveston Village (中止されました)

https://www.facebook.com/StevestonScarecrowCrawl/photos/a.1460019924193593/1460024360859816/

毎年10月31日の午後3時〜午後5時の間に開催されているスチーブストンのトリックオアアートイベントです。

トリック・オア・トリートラーは日中にスティーブストンの通りに出て、40以上の参加企業を訪問しておやつを提供します。歩くガムボールマシンからリトルボーピープまで、かわいいものがあなたの通りを横切るかもしれません。近所の子供たちは、おやつ袋を持ってきて、怖くない楽しみ方をするように招待されています。

このイベントは雨でも晴れでも開催されます。

ソーシャルディスタンスや現地スタッフの指示を守って参加してくださいね。

このイベントは、コロナ禍のため中止されました。

場所: Steveston Village, Richmond, BC

Website: http://www.exploresteveston.com/news?eventId=4000035

かかしさんぽ

Bear Creek Halloween Train Rides

View this post on Instagram

Bear Creek Park Train will be open on Oct 10th for our Halloween train. We are following covid protocols.

A post shared by BearCreekTrainMiniGolf (@bctrains) on

メトロバンクーバー南東部のサーリー市内にあるBear Creak公園で、ミニチュア列車が走っているのですが、COVID-19のため休止していましたが、このハロウィン時期だけ、臨時オープンされています。

10月の期間中は、ハロウィンをテーマにした2種類の乗り物を楽しむことができます。どちらの乗り物も同じコースで、スタートからゴールまでの所要時間は約10分です。かぼちゃ列車は、飾り付けされた森の中を走る家族向けの乗り物なので、子供向けです。一方、ハロウィーン・スクリーム・トレインは、怖がらせたい12歳以上の方向けです。

詳しくはウェブサイトで

場所: 13750 88 Ave, Surrey, BC V3W 3L1

Website: https://bctrains.com/halloween

まとめ

せっかく日曜日の前の晩がハロウィンなのに、先述通り、コロナ禍で感染拡大を防ぐために各方面であらゆる努力や工夫が施されているため、去年ほど派手さ賑やかさははなくなることでしょう。

かといって、ハロウィンを楽しむ人々の気持ちは消えません。

どこかで仮装して集まるようなイベントも、非公式で開催されているかもしれませんが、ちゃんと新型コロナウイルスのリスク、自分だけでなく他の人にも与えるリスクをちゃんと認識した上で、自己責任でハロウィンを楽しんでくださいね。

中の人の一人
中の人の一人

ちなみに、翌朝は11月第1日曜日サマータイムが終わっていますので、いつも通り目覚めてもまだ真っ暗かと思います。間違えました。暗いはずが明るくなるのです。

時計の調整をわすれないでくださいね。

ブログ一覧に戻る

CONTACT
お問い合わせ

    コンタクト方法

    LINE上で、お問い合わせ、無料相談も承っております。
    下のQRコードからお友だち追加後、チャットで声をかけてください。

    カナダ留学ならカナダジャーナルお問い合わせ用LINE@

    上ボタンをクリック、もしくは『@canadajournal』(@マークも含めて)でID検索をしてお友だち追加してください。
    担当者がログイン後、お応えします。

             メープルリーフ装飾 SVG
    メープルリーフ装飾 SVG
    メープルリーフ装飾 SVG
             メープルリーフ装飾 SVG