オベルジ・ドュ・トレゾー Auberge du Tresor
旧市街にある17世紀の建物がロマンティックなホテルに生まれかわったオベルジ・ドュ・トレゾー。レストランではシーフード・プレートやグルメ･フランス料理で美味しく贅沢な一時を。
20, rue Ste-Anne, Vieux-Quebec, Quebec, Canada G1R 3X2
Tel :(418) 694-1876 Fax : (418) 694-0563
Email: tresor@mediom.qc.ca
www.quebecweb.com/aubergedutresor/

オ・ピエ・デュ・モン・セントアン Au Pied du Mont Sainte-Anne Condominiums
モント・セントアンにあるリビングバケーション・ビレッジ。アウトドアジャグジー、室内プール、サウナ、スケートリンク、その他ウインタースポーツ。夏には、5つの屋外プールとケベック市で開催されるフェスティバル。ビレッジ内では15名のコーディネーターが皆さんのお手伝いをします。
2, boul Belanger, Beaupre, Quebec, Canada G0A 1E0
Tel: (418) 827-5235 Fax: (418) 827-4756
Email: info@au-pied-du-mont-ste-anne.qc.ca
www.au-pied-du-mont-ste-anne.qc.ca

グループ・デュフォー Groupe Dufour
ケベックエリアで4つのホテルも経営するクルーズ会社。セント・ローレンス川の素晴らしい景観を堪能するクルーズや知的好奇心を満足させるホエールウォッチング・クルーズをどうぞ。
201, rue Val des Neiges, Beaupre, Quebec, Canada G0A 1E0
Tel : (418) 827-8206 Fax :(418) 827-8836
Email: famille.dufour@sympatico.ca
www.familledufour.com

ヒルトン・ケベック Hilton Quebec
州議会堂と同じエリアで、旧市街もすぐそば。最近改装された571の客室からは街と近郊が一望の下。エクササイズルームとサウナ、屋外温水プールは一年中ご利用いただけます。
1100, boul. Rene Levesque est, C.P. 1797 Quebec City, Quebec, Canada G1K 7M9
Tel: (418) 647-2411 Fax: (418) 647-2826
Email: sales_quebec@hilton.com
www.hilton.com

ホテル・デュ・グラス・アイスホテル Hotel De Glace Ice Hotel
神秘的な氷と雪の大聖堂！天井の高さが20フィート（約6メートル）もある全31室のアイス・ホテルには、2つの美術館、映画館、結婚式場、有名な繝Aブソルート・アイス・バー‰があります。
143 Route Duchesnay, Ste-Catherine-de-la-JC, Quebec, Canada G0A 3M0
Tel : (418) 875-4522 Fax : (418) 875-2833
Email: ojardret@icehotel-canada.com
www.icehotel-canada.com

ホテル・ガバナー・トア・リビエール Hôtel Gouverneur Trois-Rivières
4スター・ホテルならではの快適さときめ細かいサービスをお届け致します。127室とスィート1室、街を一望するプールを備え、屋内プールと駐車場は無料。モントリオールとケベック・シティの中間地点にあり、ラ・モーリシーのトア・リビエール・オールドポート・プロムナードから数分の距離。国道40号と55号の交差点にあります。
975, Hart Street, Trois-Rivières, Québec, Canada G9A 4S3
Tel: (514) 875 8822 Fax: (514) 875 8074
Email: lgruson@gouverneur.com
www.gouverneur.com

ホテル・パレス・ロイヤル Hôtel Palace Royal
オールド・ケベックシティに近い夢のような素敵な4星ホテル。豪華客室、スィート、トロピカル・ガーデンに囲まれたプールで、最高のご滞在をお楽しみください。
775, Avenue Honore-Mercier, Quebec City, Quebec, Canada G1R 6A5
Tel: (418) 694-2000 Fax: (418) 380-2553
www.jaro.qc.ca

ローズ・ル・コンコルド・ホテル Loews Le Concorde Hotel
ローズ・ル・コンコルドはケベックのシャンゼリゼと称されるグランドアレー通り、旧市街の入り口にあります。404室全てがデラックススイートで、回転展望レストラン"ラストラール"からはパノラミックな景観が楽しめます。
1225 Place Montcalm, Quebec City, Quebec, Canada G1R 4W6
Tel: (418) 647-2222 Fax: (418) 647-4710 フリーダイアル(北米内):1-800-463-5256
www.loewshotels.com

メノワ・セント・キャスティン Manoir Saint Castin
ローレンシャンの山々に囲まれたメノワー・セント・キャスティンは、ケベックで最もサービスが行き届いたホテルの一つです。グルメ、スポーツ、自然を愛する方には、パーフェクトなホテルです。
99 Chemin Tour Du Lac, Quebec-Lac-Beauport, Quebec, Canada G0A 2C0
Tel : (418) 841-4949 Fax : (418) 841-2495
Email: info@stcastin.com
www.stcastin.com

クワジェールAMLクルーズ Croisieres AML Cruises
ケベック州最大手のクルーズ会社。セントローレンス川で15隻のクルーズ船を運航。ガイドクルーズ、グループ用の短時間で効率的なランチ＆ガイドクルーズ、ディナークルーズ、ホエールウォッチング。フルサービス・パッケージもあり。
24, rue Saint-Pierre, Quebec City, Quebec, Canada G1K 4A7
Tel : (418) 692-1159
Email: info@croisieresaml.com
www.croisieresaml.com

モン・サント・アン・リゾート Mont-Sainte-Anne
ケベックシティから30分の年間リゾート。アルペンスキーのコース56本、標高差630メートル、クロスカントリースキーのコース全長223キロ。スノーシュー、犬ゾリ、パラグライダー、スノーモービル、ゴルフ、ハイキング、登山、ゴンドラ、キャンプなど。
2000, boul.Beaupre, C.P. 400 Beaupre, Quebec, Canada G0A 1E0
Tel : (418) 827-4561 Fax: (418) 827-3121
Email: info@mont-sainte-anne.com
www.mont-sainte-anne.com

ケベックカーニバル・ミスター・クリスティー Carnaval de Quebec Mr. Christie
1月26日から2月11日まで、ウインターがワンダフルなケベックで冬を祝うカーニバル！ 北米のヨーロッパとも呼ばれ、最も深い歴史を今に残したケベック州の中心地で開催される世界最大のウインターカーニバルです。大人も子供も一緒になって各種のアートやカルチャーを17日間楽しみましょう！
290 rue Joly, Quebec, Canada G1L 1N8
Tel: (418) 626-3716 Fax: (418) 626-7252
Email: comm@carnaval.qc.ca
www.carnaval.qc.ca

ケベックシティ・サマーフェスティバル
Quebec City Summer Festival d'été de Québec
2004年7月8日〜18日までの11日間、800人以上のミュージシャンが集まり、400以上のコンサートを開きます。ケベックシティのファンなら見逃せません！
226, rue Saint-Joseph Est, Québec, Québec, Canada G1K 3A9
Tel: (418) 523-4540 Fax: (418) 523-0194
Email: infofestival@infofestival.com
www.infofestival.com

インターナショナル・エコミュージアム・ネットワークソサエティー International Economuseum Network Society (ECONOMUSEE)
ケベックと東部カナダ州のアーティストや工芸家が集まりビジネスを展開する組織で、作品を通じて伝統文化や創作に対する彼らの情熱を世界に伝えています。
203 Grande-Allee East, Quebec, Quebec, Canada G1R 2H8
Tel: (418) 694-4466 Fax: (418) 694-4410
Email: info@economusees.com
www.economusees.com

文明博物館 Musee de la civilisation
ケベック文明博物館では、ケベック州および世界各国の文化ならびにエキサイティングな人類冒険の旅が体験できます。様々な展示を取り揃えてお待ちしています。ご家族揃ってお楽しみください。
85, rue Dalhousie street, P.O. Box 155 Station B Quebec City, Quebec, Canada G1K 7A6
Tel: (418) 643-2158 Fax: (418) 646-9705
Email: mcq@mcq.org
www.mcq.org

ケベック美術館 Musee de Quebec
18世紀以降のケベックアートの最大のコレクションを所蔵。外国からの巡回作品展の会場になるほか、特定のアーティストやテーマ、時代を取り上げた特別展も開催しています。
Parc des champs de batailles, Quebec City, Quebec, Canada G1R 5H3
Tel : (418) 643-2150 Fax : (418) 646-3330
Email: webmdq@mdq.org
www.mdq.org

カフェ・デ・ラ・ペイ Café de la Paix
フランス料理、シーフードと野生肉のスペシャル料理。グループ特別メニューもあります。個室、日本語メニュー、VIPサービス。詳しくはパンフレットをご参照になるか直接ご連絡ください。
44, rue Des Jardins, Vieux-Quebec, Quebec, Canada G1R 4L7
Tel: (418) 692-1430 Fax: (418) 692-3949
Email: info@cafedelapaix.ca
www.RestoQuebec.com/CafedelaPaix

ギャンブリナス・レストラン Gambrinus Restaurant
フランス料理とイタリア料理を、プラ−ス・ドアームスとシャトー・フォンテナックを一望する魅力的なデコーに包まれて楽しむ。ステーキ、子牛の肉、パスタ、シーフードなど。ギターの弾き語りも楽しめます。
15, rue du Fort, Old Quebec City, Quebec, Canada
Tel : (418) 692-5144
www.gambrinus.restoquebec.com/intro-a.html

レ・グラフィティ・レストラン Le Graffiti Restaurant
有名なワイン誌『スペクテイターズ』優秀賞受賞。イタリア・フランス料理。フルコースディナー。
1191 Avenue Cartier, Quebec City, Canada G1R 2S9
Tel: (418) 529-4949 Fax: (418) 523-1956

レ・パリスプレスト・レストラン Le Paris-Brest Restaurant
ケベック住人の憩いの場所でもあるモダンな雰囲気のフランス料理レストラン。店内に130席、テラスに100席。グループメニューは最低人数10名、最高130名まで承ります。
590 Grande Allee Est, Quebec, Quebec, Canads G1R 2K5
Tel: (418) 529-2243 Fax: (418) 522-2645
www.laforfaiterie.com

ル・サン・アモール Le Saint-Amour
ケベック旧市街、ホテルからの散歩に格好の高級レストラン。一年中緑に満ちた有名なウィンターガーデン（夏は屋根が開放されます）で最高のグルメ料理を。日本語のメニューも完備しています。
48, rue Sainte-Ursule, Vieux-Quebec, Quebec, Canada G1R 4E2
Tel : (418) 694-0667 Fax : (418) 694-0967
Email: delice@saint-amour.com
www.saint-amour.com

ルイ・ハーバート・レストラン Louis-Hébert Restaurant
リッチな家具で飾られた17世紀の文化を残すホテルにあるレストランです。24年にわたり地元の食材を生かした最高のシーフードをお届けしてきました。トラディショナルなダイニングルームで、最高のお食事をお楽しみください。
668 Grande-Allee Est, Quebec, Quebec, Canada G1R 2K5
Tel: (418) 525-6449 Fax: (418) 525-6294
Email: restaurant@louishebert.com
www.louishebert.com

ポイソン・ダブリル Poisson d'avril
蒸したム−ル貝、焼き魚、ロブスター、蟹、海老などを眺めの良いテラスにて　マリーナを一望しながらお楽しみいただけます。ケベック・シティーのオールド・ポート・マーケット正面。
115 Quai Saint-Andre, Old Quebec, Quebec, Canada G1K 3Y3
Tel: (418) 692-1010 Fax: (418) 692-1664
Email: mark@leskyzo.com
www.poissondavril.net

ポートフィノ Portofino Bistro Italiano Restaurant
「ベスト・イタリアン・レストラン」に連続５回選ばれた。手作りパスタや、かまど焼きのピザ、子牛の肉、シーフードなどを手ごろな値段で楽します。
54 rue Couillard, Old Quebec, Quebec, Canada G1R 3T3
Tel: (418) 692-8888 Fax: (418) 692-5506
Email: portofin@clic.net
www.portofino.qc.ca

パブ・セント・アレキサンダー Pub Saint Alexandre
200種類以上のベールを集めた本格的なイギリス・スタイルのパブ。一歩入るとまるでロンドンにいるような錯覚を起こさせる。生ビールの種類も多く最高のスコッチも置いている。オールド・ケベックのすぐそば。ライブ・エンターテイメントもある。
1087 St. Jean, Quebec City, Quebec, Canada G1R 1S3
Tel : (418) 694-0015 Fax : (418) 694-0178
Email: pubstalexandre@videotron.ca
www.pubstalexandre.com

パルメザン・レストラン Restaurant Au Parmesan
自家製のスモーク・サーモン、パルマ・ハムが自慢のレストランです。イタリアおよびフランスから直輸入されたワインの種類も豊富で、毎晩アコーディオンの生演奏やシンガーの美しい歌声が楽しめます。全115席。
585, Grande Allee Est, Quebec City, Quebec, Canada G1R 2K4
Tel: (418) 522-0818 Fax: (418) 522-1250
Email: auparmesan@videotron.ca
www.parmesan.restoquebec.com/intro-a.html

レ・リレイズ・デ・ビンズ（ペープルシロップ料理） Restaurant Le Relais des Pins
メイプル・シロップを使ったケベック料理。320席あり、結婚式やレセプションにも最適です。
3029 Chemin Royal, Sainte-Famille, Quebec Canada G0C 3P0
Tel : (418) 829-3455 Fax : (418) 829-3681
Email: relaisdespins@videotron.ca
www.lerelaisdespins.iquebec.com

キュア・ラ・ポム Cuir La Pomme
ケベックシティのエスプリを感じさせるファッション・ブティック。おしゃれなコートからアウトドア・ファン向けのジャケット、手作りのアクセサリー、バッグ、部屋履きなど、ユニークなオリジナル商品がそろっています。
47, rue sous-le-fort, Quebec City, Quebec, Canada G1K 4G9
Tel: (418) 692-2875 Fax: (418) 692-0374
Email: lapomme@bellnet.ca
www.lapomme.qc.ca

ギャラリー・ド・アート・インディアン5ネーションズ Galerie d'art indien 5-nations
アメリカ大陸の先住民族（インディアン）であるイロクォイアン族の文化を一堂に集めたギフトショップ。宝石、テーテムポール、人形、ピースパイプ、ドリームキャッチャーなど、日本では手に入らない貴重な民芸品やグッズがそろっている。
Route 138, near Kahnawake, Postal Box 1435 Kahnawake, Québec, Canada J0L 1B0
Tel: (450) 632-1059 Fax.: (450) 638-4294
Email: village@5nations.qc.ca
www.5nations.qc.ca/anglais

プラース・ロリエ Place Laurier
ケベック州最大のショッピングセンター。350の店舗と45のレストランに年間1500万人が訪れます。チョイスの多さと幅広さが魅力で一生の思い出になるお土産やギフトがきっと見つかります。
2700, boul. Laurier, Sainte-Foy, Quebec, Canada G1V 4J9
Tel: (418) 651-5000 Fax: (418) 651-0338
Email: info@placelaurier.com
www.placelaurier.com

ラ・ソワリ・ユオ La Soierie Huo
ケベック州を代表するアーティスト、ドミニック・ユオットがクリエートする手作りのスカーフ、その他の染色作品。ドミニック・ユオットは、塩を使う特殊な染色方法で、燃えるように鮮やかな色彩を生み出しています。
91, rue du Petit-Champlain, Quebec, Canada G1K 4H5
Tel.: (418) 692-5920 Fax: (418) 837-3195
E-mail: soieriehuo@sympatico.ca
www.quebecvirtuel.qc.ca

アウバージ・レイクビューイン Auberge Lakeview Inn
1874年に創立され、多数の賞を獲得したケベック州の由緒あるホテル。美しいビクトリア調のロマンティックな雰囲気でキャンドルディナーの夕食をお楽しみください。イングリッシュ・パブやアンティーク・ショップもあります。
50, rue Victoria, Lac-Brome City, Knowlton, Quebec, Canada J0E 1V0
Tel: (450) 243-6183 Fax: (450) 243-0602
Email: info@aubergelakeviewinn.com
www.aubergelakeviewinn.com

オーバージ・リプルコーブイン Auberge Ripplecove Inn
モントリオールからわずか75分。プライベートな1万5000坪の湖畔にある5スター・リゾートイン。35の豪華な客室、完璧なサービス、最高のグルメフードをお楽しみください。
700 Ripplecove Road, Ayer's Cliff, Quebec, Canada J0B 1C0
Tel: (819) 838-4296 Fax: (819) 838-5541
Email: info@ripplecove.com
www.ripplecove.com

ベスト・ウエスタン・ビラ・マリー・ホテル＆スィート Best Western Ville-Marie Hotel & Suites
モントリールの中心部。ショッピング、博物館、ビジネス街、主なアトラクションに至近。広々とした客室、バー・ラウンジ、レストランを完備。行き届いたサービスでおもてなし致します。
3407 rue Peel, Montreal, Quebec, Canada H3A 1W7
Tel: (514) 288-4141 Fax: (514) 288-3021
Email: info@hotelvillemarie.com
www.hotelvillemarie.com

デルタ・センタービル・ホテル Delta Centre-Ville Hotel
モントリオールの中心地にある28階建てのホテル。オールド・モントリオール、ニュー・インターナショナル・ビジネス・ディストリクト、ショピング、博物館、トレンディーなレストラン、カジノに至近。Le Tour de Ville回転展望レストランからの眺望は絶品。ヘルスクラブ、屋内プール、アウトドア・デッキもある。
777 University Street, Montreal, Quebec, Canada H3C 3Z7
Tel: (514) 879-1370 Fax: (514) 879-1831
Email: mbouchard@deltahotels.com
www.deltahotels.com

グレイ・ロックス Gray Rocks
ローレンシャンにある4つ星リゾート・ホテルで、モン・トランブランの壮大な景色をご満喫ください。客室221、無料駐車場、ブティック、受賞庭園、室内プール完備。バス、水上飛行機乗り場に至近。その他、ゴルフ、遊歩道、ショッピングなどもお楽しみいただけます。
525 Chemin Principal, Mont-Tremblant, Quebec, Canada, J0T 1Z0
Tel: (819) 425-2771 Fax: (819) 425-6725
Email: groupe@grayrocks.com
www.grayrocks.com

ホテル・シャンテクレー Hôtel Le Chantecler
モントリールからわずか45分の4スター・3ダイアモンド・リゾート。ローレンシャン地域の中心地セント・アデールのロンド湖と山に囲まれた、素晴らしいリゾートにあります。200室（4名様用客室127室）。年間リゾートとしてゴルフ、テニス、ボート、サイクリング、乗馬が楽しめ、プライベート・ビーチもあります。
1474, chemin Chantecler, Sainte-Adèle, Quebec, Canada J8B 1A2
Tel: (514) 875-8822 Fax: (514) 875-8074
Email: lgruson@gouverneur.com
www.gouverneur.com

ホテル・デュ・ラック・カーリング Hotel du Lac Carling
私共の5つ星ホテルでごゆっくりおくつろぎください。98室の豪華な部屋、フランス料理、スパ、スポーツセンター完備。ハイキング、乗馬、サイクリング、スキー、犬ゾリ、ゴルフなどお楽しみください。
2255 route 327 Nord, Brownsburg, Quebec, Canada J0V 1A0
Tel: (450) 533-9211 Fax: (450) 533-4495
Email: sales@laccarling.com
www.laccarling.com

ホテル・ガバナー・イル・シャロン Hôtel Gouverneur Ile-Charron
オリンピック・スタジアム、ボタニカル・ガーデン、カジノなどから数分の距離にある高級4スター・ホテル。州立公園の一部で、セント・ローレンス川沿いの18ホールのゴルフコースに隣接。敷地内に船着場やヘリポートもあります。ダウンタウンに近いロケーションながら、静寂に囲まれた環境です。
2405, Île Charron, Longueuil, Québec, Canada J4G 1R6
Tel: (514) 875- 8822 Fax: (514) 875- 8074
Email: lgruson@gouverneur.com
www.gouverneur.com

ホテル・ガバナー・プラス・デュプイ Hôtel Gouverneur Place Dupuis
ダウンタウン・モントリオールの中心地ラテン・クォーターあにある4スター、3ダイアモンドの高級ホテル。オールド・モントリオールへも徒歩で行ける距離にあります。地下鉄、バス・ターミナル、地下ショッピング街にも直結し、主要アトラクション、レストラン、ショップ、シアター、フェスティバル会場にも至近です。
1415, St.Hubert Street, Montréal, Québec, Canada H2L 3Y9
Tel: (514) 875-8822 Fax: (514) 875-8074
Email: lgruson@gouverneur.com
www.gouverneur.com

ホテル・ラ・サピニヤー Hôtel La Sapinière
モントリオールから車で１時間。ローレンシャン山脈の中心地ラック・ラ・サピニヤーにある歴史あるホテルです。全70室。ウインター・スポーツや静かな休暇を過ごすには最高のホテルです。
1244 Chemin de La Sapiniere, Val-David, Quebec, Canada
Tel: (819) 322-2020 Fax: (819) 322-6510
Email: sapiniere@polyinter.com
www.sapiniere.com

ホテル・カントリー・スイーツ Hôtel Le Cantlie Suites
海外からのお客様のためにデザインされたエレガントでユニークなホテルです。全253室の豪華な客室（台所付き）会議室3室、バー、レストラン、28階にある屋上プール、エクソサイズ・ルーム、室内駐車場完備。
1110 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, Canada H3A 1G9
Tel: (514) 842-2000 Fax: (514) 844-7808
Email: sales@hotelcantlie.com
www.hotelcantlie.com

ル・エステレル・リゾート＆コンベンション・センター
L'Esterel Resort & Convention Centre
ローレンシャンの森と湖に囲まれた魅惑のリゾート。湖を一望しながら、最高のアラカルテやセットメニュー、贅沢なデザート・フレンベなど、本格的なグルメ料理をお楽しみください。
39 Fridolin Simard, Ste-Marguerite-Esterel, Quebec, Canada J0T 1L0
Tel: (450) 228-2571 Fax: (450) 228-4977
Email: info@esterel.com
www.esterel.com

レ・グランドロッジ・モントトレンブラン Le Grand Lodge Mont Tremblant
ケベック州ローレンシャン地区のロッジ・ホテル。1ベッドルームから2ベッドルーム・スィートまで、名前の通り部屋は豪華で大きく家具の趣味も良い。自然に囲まれたウィメット湖に面し、スキー場からは5分の距離にある。
2396 rue Labelle, Mont-Tremblant, Quebec, Canada J8E 1T8
Tel: (819) 425-2734 Fax: (819) 425-9725
Email: m.bertrand@legrandhotel.com
www.legrandlodge.com

マリオット・シャトーシャンプラン Marriott Chateau Champlain
ダウンタウンの中心の便利なロケーション。アンダーグラウンドシティー（地下街）に直結。661の客室・スイートからは抜群の眺め。マリオット・シャトーシャンプランで最高のモントリオール滞在を。
1, Place du Canada, Montreal, Quebec, Canada H3B 4C9
Tel : (514) 878-9000 Fax : (514) 878-6761
Email: jcaron@chateauchamplain.com
www.marriotthotels.com/yulcc

リッツ・カールトン・モントリオール Ritz-Carlton Montreal
気品高いインテリアが特色の4つ星ホテル。客室数は合計230、うちツウィン35室、スイートは45室。 ルームサービスでもダイニングルームでも和風朝食をお召し上りいただけます。
1228, rue Sherbrooke ouest, Montreal, Quebec, Canada H3G 1H6
Tel: (514) 842-4212 Fax: (514) 842-4907
Email: jean-louis.narboni@ritzcarlton.com
www.ritzcarlton.com/hotels/montreal/

ソフィテル・モントリオール Sofitel Montreal
有名なブティック、レストラン、博物館に至近。バスローブ、スリッパ、その他豪華な設備を完備した全258室のエレガントな客室。浴槽とシャワーが付いた大理石のバスルーム。
1155 Sherbrooke Street West, Montreal, Quebec, Canada H3A 2N3
Tel: (514) 285-9000 Fax: (514) 285-9000
Email: paulin_stella@accor-hotels.com
www.sofitel.com

モントリオール・シンフォニー・オーケスト
Orchestre symphonique de Montréal
数々の受賞実績、世界ツアー、多くのＣＤ録音などで、指揮者シャルル・ドュトワとモントリール・シンフォニーは名声を確立し、世界有数のオーケストラに数えられるまでになっています。
260, boul. de Maisonneuve ouest, Montreal, Quebec, Canada H2X 1X9
Tel: (514) 842-9951 Fax: (514) 842-0728
Email: general@osm.ca
www.osm.ca

ツーリズム・カントンデルイースト Tourisme Cantons de l'est
イギリス文化とケベック文化がミックスしたユニークな文化をもつイースタン・タウンシップ。美しい景色のなかで、豪華なホテル、グルメ・レストラン、スキーリゾート、ゴルフコース、アウトドアなどが楽しめます。
20, rue Don Bosco Sud, Sherbrooke, Quebec, Canada J1L 1W4
Tel: (819) 820-2020 Fax: (819) 566-4445
Email: info@atrce.com
www.easterntownships.ca

トレンブラン Tremblant
トレンブランは北米東部のナンバーワンリゾート。スキー、アイススケート、犬ゾリ、ゴルフ、ハイキングなどなど、年間を通じてお楽しみ満載の本格派オールシーズンリゾートです。各種インターナショナル・イベントの開催地としても賑わっています。
3005 chemin Principal, Mont Tremblant, Quebec, Canada J0T 1Z0
Tel : (819) 681-2000 Fax : (819) 681-5996
Email: Info_tremblant@intrawest.com
www.tremblant.ca

モントリオール・エキスポズ Montreal Expos
モントリオール・エキスポズは大リーグのチームで、オリンピック・スタジアムがホームグランドです。2004年度は4月から9月末まで59試合行います。
4549 Pierre de Coubertin, Montreal, Quebec Canada H1V 3N7
Tel: (514)-253-3434 Fax: (514)-253-8282
Email: infogeneral@montrealexpos.com
www.montrealexpos.com

ロジャース・カップ Rogers Cup - WTA Tour Tier 1 Event
世界のトッププレーヤーが火花を散らすロジャース・カップが今年はモントリオールで7月31日から8月8日まで開催される。デイゲームもナイトゲームもまだ切符が残っているので、テニスファンなら観光についでにぜひ観戦しよう。グループ料金もある。
Jarry Park Tennis Centre, 285 Faillon Street, West, Montreal, Quebec, Canada H2R 2W1
Tel: (514) 273-1515 ext. 228 Fax: (514) 276-0070
Email: montreal@tenniscanada.com
www.rogerscup.com

モントリオール近代美術館 Musée d'art contemporain de Montréal
モントリオール近代美術館はカナダで唯一の現代アート専門美術館。ケベックの豊かな創造性や国際的なアートの方向性が発見できる場所です。アートを堪能した後は、ブティック、本屋、庭園、レストランなどを訪れるのも楽しみのひとつ。
185, rue Sainte-Catherine ouest, Montreal (Quebec), Canada H2X 3X5
Tel: (514) 847-6226 Fax: (514) 847-6291
www.macm.org

ポワント・ア・キャリアール Pointe-à-Callière
国定史跡。モントリオール発祥の地☆遺跡に建つシアターで新しいマルチメディアショー観賞☆最新テクノロジーを駆使した劇場でモントリオールの歴史を体験する18分間☆地下の遺跡ツアー☆日本語説明書あり（ウエッブサイトでもご覧いただけます）
Montréal Museum of Archaeology and History
350 Place Royale, Quebec, Canada H2Y 3Y5
Tel: (514) 872-9150 Fax: (514) 872-9151
Email: info@pacmuseum.qc.ca
www.pacmuseum.qc.ca

スチュワート博物館 Stewart Museum
興味深いコレクションから見えてくるニュー・ワールド！歴史的な活動や18世紀に行われていた本当の軍事ドリルの様子とサウンドをお楽しみください。2003年の夏に行われる「ナポレオンの最愛の人、ジョセフィーヌ展」もお見逃しなく！
P.O. Box1200,Station A,Montreal, Quebec, Canada H3C 2Y9
Tel: (514) 861-6701 Fax: (514) 284-0123
Email: info@stewart-museum.org
www.stewart-museum.org

レ・コレサンサム Le Chrysanthème
モントリオールで最も人気がある、豪華でエレガントな四川・北京料理レストラン。全175席。月曜定休日。
1208 Rue Crescent, Metro Guy-Concordia, Montreal, Quebec, Canada H3G 2A9
Tel: (514) 397-1408 Fax: (514) 842-6663

コフマン・デゥ・スゥイス Kaufmann de Suisse
経営2004年に50周年を迎える家族経営の宝石店で、作品の全てがハンド・メイドです。ダイヤモンドインターナショナル賞を6回受賞。代表作「フローイング・ラインズ・コレクション」は18金またはプラチナ・ゴールドを使い、大胆でありながら女性らしさを保ち、時を越えた美しさを誇っています。優雅な店内にて、お求めいただけます。
2195 Crescent, Montreal, Quebec, Canada
Tel: (514) 848-0595
Email: montreal@kaufmanndesuisse.com
www.kaufmanndesuisse.com