・私のバンクーバー日記 ・ニューヨークと私の軌跡 ・立命館・UBCジョイントプログラム

加藤　綾希子
（かとうあきこ）
立命館大学文学部、人文総合学科国際プログラム学部3回生。京都出身 趣味はソフトテニス、ダンス、買い物。将来は観光業や海外と関わりのある職業に就きたい。

　 私の留学のモットーは、「色々なことに挑戦する」だ。英語力を伸ばすだけではなく、様々な人と出会い、触れあい、社会に溶け込むことである。そのために、自分で様々なボランティアを見つけ参加してきた。そのなかで、一番得るものが多かったのが、日本語を教えるボランティアだった。

　 日本語を教えるボランティアを思い立った理由は、一人でも多くの人に日本を好きになってもらい、日本を知ってもらいたいからである。他国に住んでみると、日本という国について考えさせられることが多い。その結果、私はさらに日本が好きになり、日本人であることを誇りに思うようになった。「自己主張ができない」とか「働き過ぎ」と言われる日本人だけれど、私は謙虚さのある日本人が好きだし、努力を惜しまず、熱心に働く労働者や、お客様を第一に考えた日本の接客は本当にすばらしいと思う。だから、日本に興味をもち、日本の文化や言語を学びたいと思ってくれる人を見ると、とてもうれしく思い、少しでも彼らのお手伝いをしたいと思うのだ。

　 日本語を教えるボランティアからは多くを学んだ。 いつも英語を習う側だった私は、日本語を教えるという逆の立場を経験して、今まで失敗を恐れたり、いかにうまく英語を話すかにこだわっていることに気が付いた。反対の立場になってみて、言語を学ぶ上でこだわりは大切ではないとに気付き、英語を楽に話せるようになった。なぜなら、たとえレベルが高くなくても、一生懸命日本語を使って、思いを伝えようとする生徒にたくさん出会ったからだ。日本語をうまく話せなくても、気持ちを伝えようと努力する生徒とは、うまくコミュニケーションできることを体験したのである。私はこのボランティアを通して、言語を習う上で一番大切なのは「姿勢」であることを教えられた。

　 このように留学を通して、今まで見えなかった色々なものが見えるようになった。日本社会で、自分が日本人であることを今まで自覚しなかったけれど、様々な人種が生活するバンクーバーでは、日本の文化と共に日本人であることを再認識させられた。「色々なことに挑戦する」というモットーを実行しながら、行動を起こすことの大切さと、誰にでも無限の可能性があると実感した。そして、様々なものに出会い、学び、少しずつ自分自身の成長を感じる。今後も、自ら行動を起こし、挑戦することを忘れず色々なものに出会い、大きな人間になりたいと思っている。