スタディー−留学・英会話記事
  大学留学フェア 留学ガイド キャリア留学 海を渡った高校生
  ジョイントプログラム 留学相談Q&A クロストーク 留学無料代行手続き・問合せ
Cats, dogs, fish, horses and robots!?
トモミのペットはロボット犬 ベティーの家は生き物だらけ

北米で始めて感謝祭を行ったのはアメリカか、カナダか?

Tomomi: Hi, Betty! I see you bought some cat food today.

Betty: Yes. I have three very hungry cats waiting at home.

Tomomi: Three cats? That is a lot!

Betty: There is more! I also have two dogs, fish and a horse. I keep the horse at a local ranch.

Tomomi: It sounds as though you live in a zoo. Is it normal for people in North America to have so many pets?

Betty: I guess I have more than most other people do. Yet there are many North Americans who have multiple pets. Did you have any house pets in Japan?

Tomomi: I lived in an apartment in a city where space was very limited, so it was hard to keep pets. Many of my friends who had pets had small ones, like fish, cats, or small dogs. Instead of a live animal, I had a robotic pet.

Betty: Your pet was a robot? What kind of animal was it?

Tomomi: A dog. It was well behaved, it didn't leave any messes to be cleaned, and I never had to buy it food.

Betty: Did it act like a real dog?

Tomomi: It was programmed to display all the mannerisms of a real dog, and it even wagged its tail! Although it could not replace the real thing, it fits in nicely with the lifestyle of so many people who live in crowded cities. I was even able to bring it to Vancouver with me in a suitcase!

Betty: Now that you live in North America, where there is more space, would you get a real animal companion?

Tomomi: Definitely! What is the most common house pet in North America?

Betty: As in Japan, cats and dogs are the most common. Does your apartment allow pets?

Tomomi: Yes. Now I can finally get a kitten or a puppy to live with me in the city. Although, I hope my robotic dog does not mind the extra companion!

  • I see you bought: あなたが・・・を買うのを見たよ
  • That is a lot!: それは多いね!
  • It sounds as though you live in a zoo.: 動物園に住んでいるみたいだ
  • live animal: 生きた動物
  • well behaved: 行儀が良い
  • It was programmed to display all the mannerisms of a real dog: 本物の犬のように行動するようにプログラムされている
  • Although it could not replace the real thing: 本物に代わることはできないけれど・・・
  • fits in nicely: 条件にピッタリ合う
  • Definitely!: 絶対!
  • common house pet: 一般に家でよく飼われているペット