【2020年8月20日更新】カナダ緊急対応給付(CERB)と雇用保険(Employment Insurance:EI)について

2020年8月20日

新型コロナウィルスパンデミック経済的なサポートイメージ図

【最新情報 2020年8月20日】

カナダ政府は緊急対応給付(CERB)の一カ月の延長を発表しました。これにより、一カ月間$2000の支給が最長28週間受理可能となりました。

 

3月末に発表されたカナダのCOVID-19経済対応計画について、カナダ緊急対応給付(CERB)と雇用保険(Employment Insurance:EI)への申請詳細がアップデートされましたので こちらのブログでもご紹介していきます。

先日のブログ でもご案内しておりますが、留学中やワーキングホリデーでお仕事を失ってしまったり困っている方に向けて 少しでもお役に立てればとのことで、日本語意訳をつけて投稿しております。しかし、弊社サイトでは支援施策について責任を負うものではございません。手続きを進める際はご自身の責任のもとで行って頂きます様お願い致します。

CERBとEIとは?

現在カナダ政府は、COVID-19の影響に対して経済的支援の方法として個人に向けては、大きく2つに分けて、カナダ緊急対応給付(CERB)と雇用保険(Employment Insurance:EI) の申請方法があることを示しています。CERBとは名前の通り コロナウィルスが発生した事による緊急の経済的支援です。EIとは 一般的な雇用における保険です。では今回 どちらで申請をすれば良いのかという疑問がわくかと思いますが、どちらで申請すれば良いかわからない場合は、CERBにて申請を行なってください。

If you have stopped working because of COVID-19, you should apply for the Canada Emergency Response Benefit, whether or not you are eligible for Employment Insurance. The Benefit is available for the period from March 15, 2020 to October 3, 2020.  ~Q&Aより~

これによると、2020年3月15日から2020年10月3日までが対象内となります。

CERB受給条件

次にCERBの申請にあたり、適格性・条件を確認していきます。

<Eligibility>
The benefit will be available to workers:

・Residing in Canada, who are at least 15 years old;
・Who have stopped working because of COVID-19 and have not voluntarily quit their job;
・Who had income of at least $5,000 in 2019 or in the 12 months prior to the date of their application; and
・Who are or expect to be without employment or self-employment income for at least 14 consecutive days in the initial four-week period. For subsequent benefit periods, they expect to have no employment income.
The Benefit is only available to individuals who stopped work as a result of reasons related to COVID-19. If you are looking for a job but haven’t stopped working because of COVID-19, you are not eligible for the Benefit.

日本語意訳すると、

15歳以上のカナダ在住の人
・COVID-19のために仕事をやめ、自発的に仕事を辞めていない人
・2019年または申請日の12か月前に少なくとも5,000ドルの収入があった人
・最初の4週間の期間に連続して14日間、雇用または自営業の収入がないと予想される人(その後の給付期間については、雇用所得がないと予想されます)
COVID-19に関連する理由により仕事を辞めた個人のみが申請できます。 仕事を探していてもCOVID-19が原因で仕事を止めていない場合は、対象外です。

 

CERB申請方法

申請は2020年4月6日から開始されます。

申請に際しては、

・CRA(Canada Revenue Agency)のMy Accountからのオンライン申請

・自動音声電話を利用した電話申請

の2種類があります。

CRAのMy Accountはこちらからアカウント作成ができますので 手順に従ってアカウント作成の上 申請を行なってください。

オンラインでも電話の場合でも、可能な限りサービスに繋がりやすくする為に 申請する日が特定の日されています。

オンラインでの申請手順

1.Go to COVID-19: Canada Emergency Response Benefit in the alert banner at the top of the page

2.Select the period you want to apply for

3.Declare that you qualify for the benefit

4.Confirm we have the right payment information

  1. COVID-19: Canada Emergency Response Benefitのページへアクセス
  2. 申請期間の選択
  3. 受給資格の対象内である旨を申告する
  4. 入力した情報に間違いがないかを確認する

電話での申請手順

Before you call

To verify your identity, you’ll need

  • your social insurance number (SIN)
  • postal code

If you are calling the CRA on behalf of someone else, you must be an authorized representative

Telephone number:1-800-959-2019

Instructions
  1. Select your language preference: English or French
  2. Follow the prompts to enter your information, including:
    • your SIN
    • confirmation of your postal code
    • the period you are applying for
  3. Declare that you qualify for the benefit

The CRA will issue payments by direct deposit or cheque, based on the payment method we have on file for you.

電話をかける前に、本人確認のため下記を準備する事

・social insurance number (SIN)

・郵便番号

※申請者本人ではなく代理で電話をかける場合は、事前に代理人の登録が必要です。

電話番号:1-800-959-2019

音声に従って、

  1. 言語設定を選択してください:英語またはフランス語
  2. 次の情報を入力します。
    ・SIN
    ・郵便番号
    ・申請期間
  3. 受給資格の対象内である旨を申告する

これらのサービスはどちらも、1日21時間、週7日ご利用いただけます。 ただしメンテナンスのため、どちらのサービスも午前3時から午前6時(Eastern time)の間は休止しています。

 

CERB給付金の受給について

CERBの受給資格がある場合は、4週間で$ 2,000週あたり$ 500)が支給されます。4週間の一括払いです。さらにその後、引き続き状況が改善されていないなどの問題がある場合は、4週間の支払いを最大28週間(7期間)まで再申請することができます。

CERBは、Direct DepositまたはDirect Depositがない場合は小切手で支払われます。

 

EIでの申請について

基本的には、上でも記載しているように COVID-19、コロナウィルスによる経済支援の場合はCERBへの申請を行うようにお願いします。通常の雇用保険(EI)への申請はこちらから行うことができます。

 


今回は カナダ緊急対応給付(CERB)への申請する際の条件と方法を日本語訳をつけてご紹介しました。申請方法については 政府ウェブサイトでも詳しく記載されていますので こちらからもご確認ください。

 

 

ブログ一覧に戻る

CONTACT
お問い合わせ

    コンタクト方法

    LINE上で、お問い合わせ、無料相談も承っております。
    下のQRコードからお友だち追加後、チャットで声をかけてください。

    カナダ留学ならカナダジャーナルお問い合わせ用LINE@

    上ボタンをクリック、もしくは『@canadajournal』(@マークも含めて)でID検索をしてお友だち追加してください。
    担当者がログイン後、お応えします。

             メープルリーフ装飾 SVG
    メープルリーフ装飾 SVG
    メープルリーフ装飾 SVG
             メープルリーフ装飾 SVG