カナダ入国必須・『ArriveCAN v.2.x.x』Covid-19パンデミック自己隔離プラン提出アプリの使い方（使用例）

この記事更新情報

その後、下記の項目が新たにわかりましたので、それに合わせて記事本文と画像を変更いたしました。

• 最終確認画面には、Reference Codeがでるのではなく、Confirmation Numberがでてくる
• V2.0.23より、滞在先住所入力中に住所候補が自動的に出て来るようになっているとのこと
• 最近到着予定者に最終画面に3桁の番号を入力しないといけないという事案が発生。
  まだ、これがどこで入手するのか不明で、現在調査中。

はじめに

ご存知の通り、現在、カナダ政府はカナダ入国時に自己隔離プラン提出を義務づけています。

• 携帯電話アプリ『ArriveCAN』経由で提出
• 専用Webフォームから提出
• 紙媒体で提出
  機内、もしくは降機後に空港スタッフによって配られます。
• オフィサーとの⼝頭

いずれかの手段で、必要情報の提出をしないといけません。

カナダ新型コロナウイルス流行（Covid-19）に伴う国境入国制限ならびに自己隔離規制について

こちらを参考にしてください。

ここでは、携帯電話アプリ『ArriveCAN』の使用例を紹介いたします。

現アプリは、v. 2.x.xとなっています。

v.1.x.x と比べて追加・変更されたのは以下の通りです。

• ログインシステムが追加されました。最初にEメールアドレスでアカウントを作成し、渡航情報を入力する時は、必ずログインする必要があります。
• トークン番号を入力する必要はなくなりました。
• 自己隔離対象外の渡航者かどうか？
• パスポートなどの渡航に必要な情報を入力（移民の方は、PRカード情報を入力）
• 滞在先は、自己隔離場所のみを入力。そこが必ず入国後14日間滞在する場所となる
• 現在の症状有無の質問が、最後の質問となる
• 渡航方法を選ぶところで、今回のCovid-19の入国規制・自己隔離についての解説ページへ飛ぶボタンが設置

以上の点が、追加・変更となりました。

今後は、規制内容や状況にそって、アップデートがあるかもしれません。渡航の際は、必ず最新アプリをダウンロードしてインストールしてください。

アプリのダウンロード・インストール

まずは下記のリンク先よりアプリをダウンロードしてください。

• iPhone: https://apps.apple.com/us/app/canarrive/id1505394667?mt=8

• Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=ca.gc.cbsa.coronavirus

アプリをインストールしましたら、こちらの画面が出てきます。

スタートを押してください。

プライバシーに関する説明が出てきます。

説明をスクロールダウンしてください。

同意しないと先へ進めなくなっていますので、『I accept the Privacy Agreement』のチェックボックスにマークを入れてください。

そのあと、『NEXT』ボタンが濃いいくなるので、それを押してください。

アカウント作成

バージョン2アプリから、アカウント作成が必要となりました。

現在も入国後も常時受けとれるEメールアドレスで作ってください。

※ 携帯キャリアメールアドレスは使用しないでください。

上記画面になり、登録したメールアドレスに下記のような認証番号メールが送られてきます。

すこし消し炭みたいなモザイクの所に6桁から8桁の番号が記載れています。

それを、アプリのVerification Code欄に入力してください。

ログインされた状態で下記のインストラクション画面が出てきます。

これで、インストール完了です！

簡単な説明を見たい場合は、そのまま『NEXT』を押してください。

すぐに情報を入力したい場合は『Skip』を押してください。

情報入力

これより渡航情報を入力していきます。

情報入力は、入国前の４８時間以内に行ってください。

飛行機、車、船と３種類入国方法を選べるようになっています。

この表示ページの下部に色々補足説明へジャンプするボタンが並んでいます。

皆さんのほとんどが飛行機だと思います。ここでは、飛行機の場合を紹介していきます。

まずは、Entry by Airを押してください。

1. 自己隔離対象外渡航者

国境を超える物流・旅客業、医療サポート者等は⾃⼰隔離が免除されていることがあります。その対象者だけYES を選びますが、

皆さんのほぼ間違いなく⾃⼰隔離対象になりますので、NO を選びましょう。

2. フライト情報入力

1. 『Airport』到着空港を選択
2. 『Airline』ご利用航空会社を選択
3. 『Flight Number』フライト番号を入力
4. 『Date of Arrival』到着日時を入力
   ※二週間以内の渡航日しか選べません。
5. 確認したら、『NEXT』を押す

3. 本人情報の入力

1. 『Surname』苗字を入力
   ※パスポートの表記と同じです
2. 『First Name』名を入力
   ※パスポートの表記と同じです
3. 『Date of Birth』生年月日を入力
4. 渡航ドキュメント選ぶ
   この中では、Passportを選んで、Countryをパスポートの国を選び、パスポート番号を入力
5. 確認したら、『NEXT』を押す

ArriveCAN 投稿者情報確認画面が出てきます。

他に渡航者がいないが場合は、『NEXT』を押してください。

4. 滞在先入力

滞在先入力画面が出てきます。

この住所は、確実に入国後14日間は滞在するところでないといけません。

1. 『Destination type』滞在先種類を選んでください。
   • 『Returning home』帰宅
   • 『Staying with friends or family』友人もしくは家族親戚のところに泊まる
   • 『Hotel, motel, hostel or rental accommodation』ホテル、モーテル、ホステル、借り部屋に停まる
   • 『Other』その他
     ホームステイの場合は、これを選んでください。
     • 『Other』を選ぶと『Destination Description』滞在先説明がでてきますので、ここにその補足を入れてください。
     • 例:ホームステイの場合は、『Homestay』
2. 『Street name and number』ストリート番地とストリート名を入力してください。
   • 例: 403-602 West Hastings Street
     『403』は部屋番号で、『602』は番地で、『West Hastings Street』はストリート名です。
3. 『City』市町村名
   • 例: Vancouver
     一般的にバンクーバー内と言われても、市町村レベルだと別の名前の場合がありますので、確認しましょう。
     • Burnaby（バーナビー）バンクーバーの東隣の市の名前、メトロタウンなどがあります。
     • Richmond（リッチモンド）、バンクーバーの南隣の市の名前、バンクーバー空港があります。
4. 『Postal Code』郵便番号
   • 例: V6B 1P2
     カナダの郵便番号は、英字・数字・英字・空白・数字・英字・数字となっています。
     中間の空白は省いても問題ありません。
5. 『Province』州名
   選択してください。
   • 例: 『British Columbia』バンクーバーある州です。BCと略されることもあります。

入力事項を確認しましたら、『NEXT』を押してください。

滞在先入力についての補足

V2.0.23 より、住所入力中に、住所候補が自動的に出てくるようになりました。

5. 滞在先入力

1. 『Primary Phone Number』メイン電話番号
   自己隔離期間、必ず本人に直接つながる電話番号を入力してください。
   もし、日本の携帯電話番号が生きているのであれば、それを入力しましょう。
   日本の電話番号の場合は、『0』を省いて、『+81』（日本の国番号）を付け足してください。
2. 『Secondary Phone Number』予備電話番号
   自己隔離場所につながる電話番号を入力。
   • ホームステイなら、ステイ先電話番号
   • 家族がいるなら、家族につながる電話番号
   • ホテルなら、ホテルフロント
3. 『Email Address』Eメールアドレス
   必ず本人が滞在先で受診できるEメールアドレスを入力してください。
   『docomo.ne.jp』、『ezweb.ne.jp』、『softbank.ne.jp』などの携帯キャリアメールは使えません。
4. 『What is your official language of choice』使用公式言語を選んでください。
   といっても、英語かフランス語のどちらかです。
5. 入力内容を確認したら、『NEXT』を押してください。

6. Covid-19⾃⼰症状チェックと⾃⼰隔離プラン質問事項

ここより、今回の新型コロナウイルス（Covid-19）対策のための自己診断と自己隔離プランについての応答となります。

自己隔離について4問、症状有無について1問の計5問あります。

質問開始は、『NEXT』を押してください。

質問１．症状の有無

１４日間自己隔離ができる場所がありますか？

申告した滞在先が自己隔離を受けれてくれるなら、『YES』を選んでください。

確認しましたら、『NEXT』を押してください。

質問２．滞在先に脆弱者の有無

申告した滞在先に、脆弱者（６５歳以上の高齢者、疾患持ち）はいらっしゃいませんか？

いなければ、『NO』を選んでください。

確認しましたら、『NEXT』を押してください。

質問３．集団生活施設かどうか

申告した住所は、集団生活施設かどうか？

老人ホームや、介護施設などのように集団で生活している場所かどうか、同じテナント内に違う家族がすんでいるかどうかを聞いています。

２世帯住宅、ホームステイ、ホテルは基本的に上記に含まれませんので、『NO』を選んでください。

確認しましたら、『NEXT』を押してください。

質問４．食料、薬、日用品の確保

自己隔離期間中、その滞在場所に運ばれる食料、薬、日用品は確保しているのか？

今食料等を保持していなくても、家族が手伝ってくれる、オンライン注文する、配達を頼むとかその方法を確保していれば、『YES』です。

期間中の食料、薬、日用品は問題なければ、『YES』を選んでください。

確認しましたら、『NEXT』を押してください。

新型コロナウイルス症状の有無

以下の症状はありませんか？

• 咳
• 呼吸困難
• 高熱

なければ、『NO』を選んでください。

確認しましたら、『NEXT』を押してください。

7. 最終確認

すべての質問に答えますと、最終確認画面になります。ここに今まで入力した情報の一部が表示されます。

渡航直前でもよいので、入力を確認したら、『Submit』を押してください。（入国審査までの４８時間以内に行ってください）

上記のように『Confirmation Number』確認番号と、今回の渡航情報が表示されている画面に切り替わります。

この画面を入国審査官に見せてください。

これで、ArriveCANの操作は終わりです。無事に入国できましたら、『DONE』を押してください。

まだ到着まで時間がある場合

まだ到着までしばらく時間がある、アプリを閉じないといけない場合、そのまま閉じてください。もしくは、そのまま『DONE』を押してください。

また、再度アプリを開き、ログインすれば、

最初の入国方法を選ぶ画面に戻ります。

このように、前回の途中の所までに戻るボタンが表示されています。

こちらの画像のようにすでに確認番号を取得している場合は、『View Your Entry into Canada Code』というボタン名に変わります。

最終画面の補足

この画像のように、3桁（3-digit）コードを聞いてくることがあると報告されています。現段階では私たちの方ではこのコードをどこで取得して入力していかないといけないのか判明しておりません。

もし、このような場合でもあわてず、入国時に入国審査官、空港スタッフに聞きましょう。

入国審査

先の『Confirmation Code』識別番号表示画面を入国審査官にみせるのですが、プランを補足のため、通常以下のような質問をしてくるでしょう。

• 65歳以上の人がいるか？病気持ちがいるか?
• 自己隔離期間中滞在する場所は、 個室か？
• 浴室は他の人とシェアするのかどうか？
  使用後は毎回消毒・清掃すると言えば、シェアでも問題ないです。
• キッチンは使えるのか？
  他の人も使用するが、ちゃんと食事が部屋まで運ばれるのであれば、問題ありません。
• 食事・日用品･薬とかそろえられるのか？
  家族が用意してくれる、入手を手伝ってくれるとか、オンラインで配達されるのを注文をするのであれば、大丈夫です。
• 自己隔離場所までどうやって行くのか？
  バスや電車、タクシーなどの公共交通機関は奨められていませんので、それ以外の方法で向かうことを申告してください。
  • Chartered Vehicle (貸し切り車両）、送迎業者を利用する場合はこれで表現。
  • Rent-a-car（レンタカー）。レンタカーを用意していたら。
  • 家族や友人が迎えに来てくれる
  • その他

もし、ここで、入国審査官が、万が⼀条件に⾒合う滞在先を確保できていないと判断された場合、もしくは症状がありそうとみられた場合、Chief Public Health Officer of Canadaが⽤意した施設にて14⽇間自己隔離滞在する形になります。

入国後

自己隔離期間中、Government of Canada Officials（カナダ国境サービス、公衆衛生局、RCMPなどなど）より、ルールに従い⾃⼰隔離をきちんと⾏っているか確認の電話が入ります。

1-855-906-5585もしくは613-221-3100から場合が多いですが、日本からの携帯番号を利用していると、非通知でかかってくることがあります。

政府からの電話が非通知でかかってきたという報告あり。

とりあえず、電話がかかってきたら、すぐ応答しましょう。

たまに、カナダ国境サービス庁、公共衛生局、地元警察、消防署から局員、署員が申告した住所に訪問があり、ちゃんと自己隔離がされているかどうか、チェックがあります。期間中はその家（ホテルならば部屋）からでてはいけないことになっているので、ちゃんと在宅しておきましょう。

14 ⽇間の⾃⼰隔離間に症状が出た場合

とは言っても、感染を１００％防げるわけではありません。もし、症状が現れたら、落ち着いて以下の事を行ってください。

• 他⼈との接触をさける
• 医療機関もしくはpublic health authority (電話︓811) へ電話し、指⽰を仰ぐ
  • 症状の説明と渡航歴の情報共有
  • 指⽰に従って⾏動
• ⾃⼰隔離期間をさらに14⽇間延⻑する

⼊国後⾃⼰隔離ルールに反した⾏動をとった場合

• ６ヶ⽉の禁固/懲役刑
• $750,000の罰⾦ （⽇本円で約5,700万円）

上記どちらか、もしくは両⽅が科されます。

さらに、感染を原因に他⼈を死や重篤状態に陥らせた場合、以下のうちどれかの措置が執られます。

• 最⼤$1,000,000の罰⾦ （⽇本円で約7,700万円）
• 最⻑３年間の収監
• 上記両⽅

地元警察も取り締まりに加わり、$275〜$1,000の罰⾦を科せる権限が与えられています。

さらに、地方自治体によっては独自の罰金を定めているところもあり、それも払うことになるかもしれません。

• バンクーバー市: 最大 $50,000 の罰金

まとめ

まだまだ、続く新型コロナウイルスパンデミック、入国規制が続いていますが、すべての人が入国できないわけではありません。
市民権、移民の人、その家族はもちろんの既にワーキングホリデービザ、学生ビザを取得して一時帰国中の人も再入国は可能です。

自己隔離するのは、すべての入国者が対象ですので、上記の申告はアプリを通すか、紙ベースか、その場で口頭かなんにしろしないといけません。

現在、カナダ国境サービス庁は、モバイルアプリだけではなく、ブラウザー上からでもプランが提出できるWebフォームも用意しております。

ArriveCAN Webフォームページ https://arrivecan.cbsa-asfc.cloud-nuage.canada.ca/

使用方法は、モバイルアプリとほぼ一緒です。上記の方法を参考にしてください。

BC州内で入国する場合は、BC州の自己隔離プランを提出しないといけません。

BC州自己隔離プランWEBフォーム入力方法 – 留学生・ワーホリ新規入国の場合

BC州政府ウェブサイトの『Self-Isolation on Return to BC』ページから、提出してください。

このブログ記事で、皆様のスムーズな入国に役に立てられたら、幸いです。

今回のアプリのスクリーンショット画像は、６月下旬に入国された時のを利用し、さらに７月１５日のアプリアップデート情報を元に、再編集しています。実のところ、私らも最終確認後、Submitを押した後のスクリーンを見たことがありません。その後入国した人の情報をもとに作成しております。Reference Code画面もかなり変わっている可能性もあります。

今後、アップデートがあり、実際に利用時に差違が発生する可能性がありますが、ご了承ください。

もし、差違がある場合は、気軽にお知らせください。今後、入国される方の役にたつように、再編集し直します！

ぜひ、頑張って、カナダに来てください❗❗